ซัดเตอร์ – [Sumiya] shuttered